萌到猫

弦得凰:

#戚顾# #第若干年# 总之,我一直在画哈哈哈。。。

如何利用AO3与WriteWords结合背单词

读与写:

宛若琉璃:



——充分利用在线词频统计网站带你走向人生巅峰




(本文作者已经彻底放弃治疗)




众所周知,著名英语学习网站AO3能够有效扩大读者的阅读量与词汇量,对CP的爱作为动力有时甚至可以达成一天超过6小时、8小时乃至12小时的沉浸式阅读成就,长期坚持会发现个人的阅读速度、英语语感等均有显著提升。




但毕竟不是所有时候都能进行这种长时间在糖堆上打滚的行为耗时颇长且效果短期内不太明显的英语阅读练习。从手机或平板屏幕前抬起头来,包括作者本人在内的一部分人就会发现三次元正在通过各种死线露出不怀好意的微笑,至于接下来是通宵还是通宵还是通宵……反正选一个就好。




那么如何在畅游在AO3的宝藏之海课外自主英语拓展阅读与现实生活中语言水平快速提高的需求中找到平衡呢?今天,我们要推荐一个免费在线词频统计网站WriteWords,该网站可以辅助你快速(?)统计全文生词,评估词汇水平,增强阅读记忆效果。如此一来,背单词与大口吃粮拓展阅读同时进行,岂不美哉?




下面让我们看一下具体应用:




以Stealth_Thyme的Superbat Big Bang 2017活动文 Saudade为例,这是一篇词数约20000+的作品,文字温柔优美,情节舒缓迷人……好的让我们将话题拉回来,现在,将其两万字的全文复制至WriteWords上Paste Your Text的文本框内,然后点击Submit提交。如图:





结果出现一张长长的列表如下:





表格按词汇频率出现高低排列,让我们可以得出结论:全文共出现1053个the,545个a,至于几百个he,his,to,of等等等等不再赘述,Bruce出现315次,Clark出现214次——作为一篇Bruce主视角的文是理所应当的——但这就又扯远了。 




乍一看这样的统计简直毫无X用,然而如果我们将这张表格复制进一个新建的Excel文档后,情况又有所不同。








我们可以看出按照WriteWords统计结果,这篇全文20147词的文章共由4189个不同词汇组成,其中还包括比如accepted与acceptance这种同一词汇的多种形式,再除去人名地名,理论上说,读者达到4500词汇量(大学四级所要求的也就是如此)就能无障碍阅读全文—— 




这当然是不可能的。




像作者本人这样的大多数非英语母语使用者无法保证自己的词汇量能够精准覆盖原文作者所使用的所有词汇。于是下一步我们便可以进行手工筛选,在excel表格中标出自己不认识,或感到较为陌生、不看上下文猜测意思比较困难的词汇。




在这个步骤中,经快速浏览发现,词频在3(包括)3之上的文中高频词汇大都是非常简单的词汇,基本上一眼扫过就可确定能直接删除——这样就删去了4000词中的将近970词,余下部分差不多平均每15个词左右会出现一个生词。经过花去了半个小时上下的标红,反选删除后——一张全新的,剩270词左右的表格就此出现,随便从中截一下图:





好了,除了暴露作者本人可悲的词汇量之外如果还有人没关掉页面,耐心看到甚至同样进行到这一步后,下一个步骤就是查询字典,将这些词的中文释义(和感觉值得随手记一下的相关词组)以各种喜欢的格式输入旁边的列表中:





就这样,在两个小时之后,彻底弃疗的本文作者成功为Saudade这篇文建立起一个个性化的生词库,而以此类推,就算每三天看一篇文总结背诵200词,一年三百六十五天就能背诵两万单词,坚持5年我们就拥有了超过10万的词汇量,勇攀英语学习巅峰…… 




当然了,以此类推之后都是玩笑话,现实中我们大概也没有那么多时间和精力能够每三天对一篇20000字的同人进行一次语料归纳筛选——但是,在对多篇文进行相同流程的处理之后,我们便能够亲自总结而不是依靠字典或单词书统计出自己常见而并不熟悉的高频词汇,而且通过简单操作表格,我们便能储存下生词,逐渐建立起个人独一无二的单词数据库。相对X山词霸等软件的随手划词后转瞬就忘,亲手输入释义则进一步增强了记忆效果。此外,在建立词库并复习/预习(取决于是否先通读过全文)一篇文章的所有生词后,阅读流畅程度必然会显著提升,所带来的不必隔两分钟打断阅读体验,毫无障碍一气呵成的阅读感觉也会让人沉浸在CP世界中流畅的文字快感中。




或许,这种做法不失为一种将枯燥的单词记忆与个人大口吃糖兴趣爱好相结合的的可行办法。最后,无论在AO3上大家是在放松玩耍还是抱有希望同时提高外文水平的目的或是像作者本人一样该吃药丸,祝大家都在萌CP休憩之余能够有所收获吧。


狭路相逢

有生之年,狭路相逢。
终不能幸免。

喜欢这句话,宿命般的相遇……

世间邪煞千百众,为何独怜顾惜朝?

有人曾在贴吧中发帖质疑“为何独怜顾惜朝”?
因为,反派有很多种,狡诈的、奸邪的、残忍的、妒忌的、凶狠的、恶毒的……但反派却都能前呼后拥、飞扬跋扈、志得意满,屁股后面都会华丽丽地跟着一票人帮着他为非作歹。
从来没有一个反派像顾惜朝一样,一人一剑独行侠般去作恶;从来没有一个反派像顾惜朝一样,为了求存不得不杀;从来没有一个反派像顾惜朝一样,能忍耐屈辱到此番地步;从来没有一个反派像顾惜朝一样,在正邪双方的大阵营间走钢丝,无论投靠哪一方都是死路一条,一不小心万劫不复……(也从来没有一个终极反派像顾惜朝一样,长得比女主角还漂亮、戏份比男主角还多,嘿嘿)
为何独怜顾惜朝?不为他惊才绝艳,只为他刻骨悲凉。

哈哈哈,上海cp22 精彩不容错过!!!

卖大be菜的:

陆厉合志《江湖人》隆重一宣!!

会从围观本帖并小红心小蓝手给转发的小伙伴里抽一个人送本+贴纸特典,抽三个人送贴纸,预售期结束时候抽٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

戚顾衍生西皮[陆厉]强势来袭!陆厉,二十一世纪最杰出的王道衍生西皮,《戚顾王道》周刊评选出的明朝最佳情侣;著名作家戚少商、顾惜朝、赵佶力荐之作;自西皮诞生以来的首部合志,作者囊括小如、卖大be菜的、凤涅、七娃、你猜、孤木风等风云写手!总字数超过十八万字的高质量短篇合集,带您领略这传说中最配拉郎的美妙之旅!


一.超长预售期[3.23 20:00-5.6 24:00]!

3月23日即明晚八点准时预售!!本次会按照预售量下印,尤其是特典贴纸数量,如有余本走通贩,不保证会有通贩,且通贩可能是瑕疵本什么的——总之小伙伴们请多多走预售!!
预售链接


二.鼓励场取,多多面基!

鼓励先预定后场取,#cp22# 上海519~520两天都在!来展子场取的朋友可以领VIP专属神秘无料!不想摊冷流着泪吃盒饭~请大家多多关爱多多来围观我们!摊位现场会有精心的布置,会循环播放cp小电影!超多别出心裁的周边小物料你值得拥有!

我会按照场取调研量带本,最多再加个几本带去,不会多带很多的!所以大家场取的话请先拍付,并提前收货!拍付时备注好场取字样并留下id!我会在现场核对名单~~请大家体谅我单薄的肩膀!

场取预定专属链接(走快递的拍上面那个!)


三.特典贴纸可以加购!

如果嫌一组贴纸还不过瘾就戳:加购特典链接  同样也是明晚23号晚上八点开始!


四.压轴介绍本合志强劲卡司团!!!

装帧设计:怡红快绿 @冬眠的色盲君 

内页排版:berrysyrup @田木田木 

主催:卖大be菜的

作者:卖大be菜的 /@小如  /凤涅 @凤凰牌的可可酱 / @你猜 /七娃 @腚堵在葫芦口的七娃 / @孤木风 

周边制作:阿茶 @一只喳  /@孤木风  

宣图:@你猜 /喵提 @傲娇治疗中心303 

营销推广:@某自解

校对组:卖大be菜的/ @墨非 / @南柯无梦 

发售统筹: @你猜  



另附#cp22# 官网本刊页面

发现一个笑话,仅供大家一乐!

转载:

雷雨

夜。

相国府。

黄金麟:爹!你真那么忍心杀自己的女儿?!
傅宗书:哦呵呵呵呵~~晚晴才不是我女儿,当初我看诸葛老儿不顺眼才从他相好那里把女儿偷来的!
黄金麟:不语……
傅宗书:……爹知道以前以兄妹名义破坏你们是爹不对,但那时爹不是还想着总有一天会用她去威胁诸葛么?反正听说她和顾惜朝还未圆房,你若还喜欢她,就娶了他吧!
黄金麟:……可是我现在喜欢的是顾惜朝……
……

窗外,追命路过。

**************


六扇门

追命:师傅!我找到你丢失的女儿了!
诸葛:哦呵呵呵呵~~你是说晚晴么?我早知道了!当初城西街两个相好同时给我生了一儿一女,太穷没钱养,所以故意让老傅偷去帮我养的!连儿子都是先放相好那里赖着抚养的啊!
诸葛(转向铁手):铁手啊,其实你就是我的儿子!所以当初我才反对你和晚晴来往,因为你们是亲兄妹啊!
铁手:555……可是,其实我从小流落街头,看有人去接追命用一根糖葫芦从他手中换来了这个身份……我和晚晴的美好姻缘啊!!!555……
追命(青天霹雳):天啊,这个每日苛责我的奸诈老头竟然是我爹?!!!
诸葛:……

窗外,九幽路过。

*******************
鱼池子

九幽:郁闷,当初我和诸葛城西街的相好私通,所以一直以为铁手是自己的儿子,没想到现在变成追命?!而且诸葛那厮竟然有两个相好?那到底晚晴和追命谁是我的孩子?
英子:城西街?竟然是城西街?!!当初我娘因为父亲赖抚养费所以才把我和官宦人家小姐掉包,结果家道中落我才落到你手中……我最近才查到,还以为我爹是诸葛的说?!!
九幽和英子:天啊,难道我们竟然是父女?!!!!

窗外,戚少商路过。


***************************
连云寨

戚少商:惜朝啊,我刚刚听到一个天大的秘密!XXOOXXOOXXOOXXOOO……
顾惜朝:什么?晚晴原本是城西街官宦人家小姐的女儿?!我娘被卖入青楼前就是城西街官宦人家小姐,也曾说过我有个姐姐……
戚少商:(窃喜)难道晚晴竟然是你的姐姐?!幸好你们还未圆房!
顾惜朝:天啊,我的晚晴啊……
戚少商——乘机安慰ing~~

窗外,沈边儿路过……


*****************************
小雷门

雷卷:准备捉顾惜朝报仇ing
沈边儿:卷哥……
雷卷:(喝茶)怎么了?
沈边儿:有件事不知该不该说……
雷卷:说!
沈边儿:当初你说戚少商的妈妈对你有恩,才在她家道中落时叫雷云去城西街接戚少商回来养,后来还把息红泪让给他……
雷卷:是啊,怎么了?
沈边儿:我一直没敢告诉你,雷云从小东西不分,他去的是城东街……
雷卷(青筋):……我都已经和红泪分开了,你现在说又有什么用?!!
沈边儿:可是我找到对你有恩的城西街官宦小姐的儿子了……
雷卷:是谁……


窗外,作者路过



*********************************************************
网上

qiqili:这些武林高手、朝廷权贵真没警觉意识,连你这体育不及格的都能路过,怪不得古代治安那么差!

Minglan:……

截选:

顾惜朝想了半天,想起武林中的一种外家功夫,擅长以拙破巧,说白了,就是以力取胜。

想到此处,他更觉被戚少商压得喘不过气来。

他抬起一条腿,一个发力把戚少商掀翻了过去。

戚少商仰面躺在他旁边,喘着气道:“顾惜朝,你干什么。”

顾惜朝不答,反问道:“戚少商,你有必要累成这样吗?”

戚少商又喘了两下,笑道:“换成你,你也累。”
顾惜朝剔了剔眉,又问道:“你给过我这个机会吗?”

戚少商懒懒的翻过身来,一臂搭上他胸口,“别想了,你以后也不会有这个机会的,这么累的事还是我来做比较好。


哈哈哈😄,老戚腹黑了!

哈哈😄,看到一篇恶搞文,是这样形容小顾的: 他语声方落,忽听楼梯上杂乱脚步响动,有人长吟:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”
  新来两客把臂比肩,同踏上旗亭楼板。一披裘挂剑,满月脸庞笑涡如醉,一青衣黄裳,半卷柔丝媚色摇人。瞧清了两客形容,微微一怔,崔三压低声音笑道:“世上倒有这等人物!”
  他说的是那青衣美人。烟眉幽目,凝脂肌肤,一顾一盼,轻颦浅笑间万千妩媚摇人心魄。信手一指二人,又笑道:“方老弟,大师兄,你二人美则美矣,不过碧水流云,清莲飞瀑,只可赏,不可亲。怎如这位佳人摇曳生姿,骨中媚彻?寒梅幽芳蝶难至,怕到底一筹输与二月花!”
  一握梅花和雪入唇,白衣书生清冷挑眉:“三师弟何等眼光,也瞧不出这是个男子么?”
  “怎么,男儿?”
  “不错,自然是男子。”一指那青衣绝色美人儿,“且莫说女儿家怎会高过男子,但瞧这容貌,若是女子不过妩媚艳丽。此人却媚中带邪,艳中带异,非出正道。”
  崔三恍悟,叩桌案笑道:“可惜,可惜!只是若少这一份邪异,也难再有这等入骨妖娆。譬如桃花水仙,有香无艳,有艳无香,可惜了难得两全。”

大家觉得怎么样?形容得贴切吗?